Optische Messfehler bei der berührungslosen Temperaturmessung

Die Strahlungsthermometrie basiert auf einem optischen Messverfahren zur berührungslosen Ermittlung von Objekttemperaturen. Daher sind bei der Fehlerbetrachtung dieses Messverfahrens auch die optischen Messfehler zu berücksichtigen. Gerade in der Optik gibt es große Unterschiede zwischen den Strahlungsthermometern. Die Datenblattangaben der Hersteller sind dazu oft nur unzureichend und für den Anwender schwer vergleichbar. Der folgende Artikel erläutert die Grundlagen, Spezifikationen und praktischen Auswirkungen von optischen Abbildungsfehlern. Es werden Möglichkeiten vorgestellt, mit denen der Anwender die Qualität der Optik des ausgewählten Strahlungsthermometers selbst kontrollieren kann. Optical measuring errors in non-contact temperature measurement Radiation thermometry uses optical measurements for a non-contact determination of object temperatures. Error analyses for this measuring method must therefore also take optical measuring errors into consideration. It is often the optical system that makes the difference between radiation thermometers. The specifications given in the manufacturers’ data sheets are often insufficient and difficult for users to compare. The following article explains the basics, specifications and practical effects of optical aberrations. Methods are presented how the user himself can check the quality of the optical system of the selected radiation thermometer.