Kompensatoren nach Europa-Norm

Die im Mai 1997 veröffentlichte europäische Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG definiert neben Druckbehältern auch drucktragende Rohrleitungen als Druckgeräte - von Ausnahmen abgesehen. Damit fallen auch darin installierte Kompensatoren unter die Druckgeräte-Richtlinie (DGRL), die seit Juli 1997 in Deutschland Gesetz ist. Die von einer Arbeitsgruppe im CEN/TC 342 erarbeitete Europäische Norm für Kompensatoren mit metallischen Bälgen für Druckanwendungen (DIN EN 14917) wurde Mitte letzten Jahres veröffentlicht. Für Kompensatoren nach dieser harmonisierten Norm gilt die Konformitätsvermutung hinsichtlich der grundlegenden Sicherheitsanforderungen der DGRL. Damit liegt erstmals eine umfassende Vorschrift vor, die weit über die bislang vorhandenen Normen auf diesem Gebiet hinausgeht. Sie bietet zuverlässige Anforderungen und Hinweise für Hersteller und Anwender von Kompensatoren, sowie für Prüforganisationen. Basierend auf dem heutigen Stand der Technik, berücksichtigt sie sowohl vorhandene nationale und internationale Normen und Vorschriften wie auch die umfangreichen Erfahrungen und Erkenntnisse der Europäischen Hersteller und Anwender. Inhaltlich legt die Norm Auslegungsbedingungen und Berechnungsvorschriften fest sowohl in Bezug auf Druckfestigkeit, Stabilität und Lebensdauer als auch auf Anschlusskräfte und -momente. Daneben schreibt sie fertigungstechnische Voraussetzungen zur Stützung der gegebenen Auslegungsregeln vor. Mit detailliert festgelegten Prüfumfängen und Abnahmekriterien werden sowohl die Sicherheitsanforderungen der DGRL als auch die Sicherheitsbedürfnisse der Anwender erfüllt; sie vermeiden Unsicherheiten bei der Aufstellung der Prüfpläne und erhöhen die Akzeptanz der Geräte durch Anwender und Prüforganisationen. Informative Anhänge geben zusätzliche nützliche Hinweise, z. B. für den richtigen Einbau der unterschiedlichen Typen von Kompensatoren in Leitungssysteme und Druckbehälter.