Kurzzeitaustenitisieren – Werkstoffkundliche Grundlagen zum Randschichterwärmen

Bei den Randschichthärteverfahren (Flamme, Induktion, Laser, Elektronenstrahl) wird üblicherweise partiell ein Bauteilvolumen austenitisiert. Dies geschieht in der Regel mit, im Vergleich zu einer Ofenerwärmung, hohen Aufheizraten. Aus diesem Grund ist der Begriff des Kurzzeitaustenitisierens eng mit den Randschichthärteverfahren verknüpft. Im Folgenden werden die beim Kurzzeitaustenitisieren ablaufenden Vorgänge beschrieben und es wird auf die werkstoffkundlichen Besonderheiten bei schnellem Erwärmen und kurzen Haltezeiten eingegangen. Short time austenitization – Material basics of surface heating Using surface hardening processes (flame-, induction, laser-, electron beam hardening) normally a fraction of the work piece volume is austenized. This happens usually with high heating rates compared to a heating by furnace. This is the reason why the term short time austenitization is closely connected to the methods of surface hardening. In the following article the metallurgical processes and the characteristics during fast heating and short soaking times are described.